|
众所周知，日语的文字源自于中国的汉字，而日语的读音，其实也是从中国的吴地口音发展过去的。所以即便经历了时代变迁，现代日语里也保留了不少吴音。
而宜兴话作为吴地方言之一，其实和某些日语单词的发音也有许多相似之处
或者说，比起北方的方言习惯，宜兴人比较容易读好这些单词。
六（ろく）→数字的六，发音类似loku，有时和别的单词组合直接读lo
一杯（いっぱい）→量词，和中文意思一样，发音类似yepai
三杯（さんばい）→同样是量词，意思也和中文一样，发音类似sa（ng）bai
人（にん）→指人或人类，一般来说不这么读，不过和其他词组合时经常会发nin这个音
杏（あんず）→杏，杏花。发音类似angzi
怎么样，学会了吗？|ू･ω･` )
| 
发表于 2019-6-17 15:31
